Становление категории залога в англ. языке

    Дисциплина: Иностранные языки
    Тип работы: Диплом
    Тема: Становление категории залога в англ. языке

    МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ

    РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

    МОГИЛЁВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. А. А. КУЛЕШОВА

    КАФЕДРА ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

    СТАНОВЛЕНИЕ КАТЕГОРИИ ЗАЛОГА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

    ДИПЛОМНАЯ

    РАБОТА

    студента V курса

    ф-та иностранных

    языков, гр. А51

    ЧЕХА

    ВЯЧЕСЛАВА

    ВАДИМОВИЧА

    Научный руководитель

    канд. филологических наук,

    доцент

    АНДРЕЕВА Т.Н.

    МОГИЛЁВ

    2002

    ПЛАН

    стр.

    Введение

    Залог как глагольная категория

    Развитие категории залога в английском языке в диахронии

    3.1.

    Система залога в общеиндое

    ропейском

    и готском языках

    3.2.

    Средства выражения залоговых отношений

    в д

    ревнеанглийск

    ом

    языке

    3.3.

    Становление форм залога в сред

    неанглийск

    ий период

    3.4.

    Развитие залоговых форм в ново

    английск

    ом

    языке

    Формы выражения залоговых отношений

    в современном английском языке

    4.1.

    Статус сочетаний «глагол-связка + причастие II»

    4.2.

    Проблема возвратного залога

    4.3.

    Проблема взаимного залога

    4.4.

    Проблема среднего залога

    5. Заключение

    Литература

    ВВЕДЕНИЕ

    В ходе развития английский язык прошёл ряд этапов, которые характеризовались количественными и качественными изменениями на всех уровнях языковой системы. Эти модификации были

    обусловлены различными факторами и имели зачастую весьма неоднозначные последствия.

    Поскольку язык — это динамичная, непрерывно развивающаяся система, то понимание теоретической сущности большинства языковых фактов в их развитии возможно лишь в ходе диахронического

    анализа.

    На современном этапе своего развития английский язык продолжает активно обогащаться новыми формами для выражения уже существующих в нём значений и категорий. Этот процесс — причины

    и движущие силы которого имеют самый неоднородный характер — неизбежно затрагивает категорию залога, которая и является предметом данного исследования.

    Становление грамматических форм и категорий — процесс, безусловно, исторический, и потому трактовка современных средств выражения залоговых отношений в английском языке без учёта

    специфики их исторического развития представляется проблематичной и неполной.

    Общей целью данной работы является определение путей и закономерностей становления залоговых форм английского языка в исторической ретроспективе, т.е.

    анализ английских залоговых форм в диахронии и рассмотрение проблемы аналитизма в системе английских форм залога.

    Для достижения данной цели целесообразно выделить ряд более конкретных задач:

    охарактеризовать семантику залоговых отношений и способы их формального выражения в английском языке на разных этапах его развития, определить исторические процессы, повлиявшие на

    становление английских форм залога;

    выявить зависимость (и возможность) залоговых преобразований в английском языке от семантики глагола, дать

    краткую характеристику теории диатез как метода

    определить статус комбинаций глаголов-связок (в частности to get и to become) с причастием II, т. е. установить, являются они аналитическими формами залога или свободными

    синтаксическими сочетаниями;

    дать трактовку форм так называемых спорных залогов в английском языке: возвратного, взаимного и среднего, определить их место в системе форм английского глагола.

    В ходе работы над исторической частью данного исследования были использованы примеры из

    «Песн

    о Беовульфе»

    «Церковн

    ой

    истории Беды»,

    «Паркерской хроники»,

    «Коттонской хроники»,

    «Мировой истори

    Орозия» (перевод Альфреда),

    «Кентерберийских рассказ

    ов

    » Д. Чосера

    и из о

    тдельных

    произведений

    У. Шекспира

    . Произведения следующих авторов послужили главными источниками примеров для практической части работы:

    Дойль

    , Р. A.

    Хайнлайн

    Шекли

    , O.

    Генри

    Шоу

    Фокс

    . К

    инг

    . А

    зимов

    , T.

    Блэкер

    Лэм

    Бэнгз

    , T.

    Вольф

    Грин

    Чешир

    Олдридж

    , Э.

    Палмер

    Блэйк

    Броган

    Вудворд

    , Ч.

    Бернштейн

    Дал

    Джеймс

    Вестон

    Фьюри

    , Д.

    Мидз

    также

    были использованы стихи

    из Библии, статьи из следующих периодических изданий: «

    The Independent

    Daily Telegraph

    Sunday Correspondent

    The Times

    PC World

    Byte

    » и тексты...

    Забрать файл

    Похожие материалы:


    Добавить комментарий
    Старайтесь излагать свои мысли грамотно и лаконично

    Введите код:
    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код



ПИШЕМ УНИКАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Заказывайте напрямую у исполнителя!


© 2006-2016 Все права защищены