Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

    Дисциплина: Иностранные языки
    Тип работы: Диплом
    Тема: Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков

    Оглавление

    Введение

    ………………………………………………………..…………… 3

    Глава 1. Теоретические основы слога и слогоделения

    ………………… 6

    1.Понятие слога и о его различных теориях.

    2. Некоторые вопросы слогообразования и слогоделения

    в языках разных систем.

    Глава2. Сравнительное описание слоговых структур английского и каракалпакского языков…

    ……………………………………………..

    Особенности строения английского слога.

    Особенности строения каракалпакского слога.

    Сходство и различие в строении английского и каракалпакского слога.

    Некоторые методические указания по обучению английского слога в каракалпакской аудитории.

    Заключение

    Библиография

    ВВЕДЕНИЕ

    В настоящее время исключительно важное место занимает сопоставительное изучение систем как родственных так и генетически неродственных языков. "Интерес к

    сопоставительному изучению языков диктуется самой жизнью, необходимостью практического изучения языков и использования родного языка в целях облегчения усвоения особенностей второго

    изучаемого языка."

    При сопоставлении любых языков, будь то языки одной группы или разных групп, всегда выявляются, как известно, похожие и непохожие явления, и тот факт имеет не

    только теоретическое, но и чисто практическое значение.

    "... результаты

    сопоставительного лингвистического анализа позволяют на научной основе предвидеть возможности интерференции и предусмотреть мероприятия

    профилактического характера в прогнозировании ошибок"

    Теоретическое и практическое значение сопоставительного изучения языков, не имеющих генетической связи подчеркивается многими учеными и исследователями.

    Так, например, профессор Ж.Б. Боранов пишет, что

    «теоретическое значение сопоставления заключается

    в типологическом анализе, в анализе структурных особенностей систем каждого сравнительного языка, в определении таксономических особенностей основных единиц

    системы в плане выражения и содержания, в инвентаризации, а также разделении на морфемы каждого яруса. Практическое значение же сопоставительного изучения языков заключается во

    внедрении в учебный процесс результатов, полученных от

    сопоставления». (перевод наш)

    Не менее важное место занимает, как это отмечается многими авторами исследования, сопоставительное изучение языков и в области фонетики, «Ибо, как известно, и лексические и

    грамматические факты языка материализуются в его звуковой стороне и существуют только на основе звуков»

    Справедливо отмечает А. А. Абдуазизов, что «На суперсегментном уровне (Слог, ударение, интонация) наиболее природным для типологического описания считается слово, которая

    требует комплексного подхода, так как фонемная и просодическая структура слова не могут быть исследованы без обращения к фонологическим правилам, Силлабической и акцентно-ритмической

    организации слова»

    Выбор данной темы неслучайно. Английский и Каракалпакский языки отличаются друг от друга и генеалогический, ареально-типологический и статистический.

    Английский язык – это германский язык индоевропейской языковой семьи.

    Каракалпакский язык относится к кипчакской группе тюркской семьи языков. Сравниваемые языки являются генетически и ареально различными, т.е. не родственными и неблизкими.

    Типологически, т.е. морфологический, английский, каракалпакский языки также отличается друг от друга. В морфологической классификации языков, впервые разработанной А. Шлегелем, а

    затем В. Гумбольтом, английский язык, как и некоторые другие индоевропейские языки

    относятся к флективному типу

    а тюркские языки,

    в том числе и каракалпакский

    принадлежат агглютинативному типу

    Членение слова на слоги присуше всем языкам

    артикулярно-слуховые основы слогообразования универсальны

    Универсальны по видимому и артикуляторные средства слогоделения хотя само фонемное строение слогов сбор их типов и разновидностей правила слогоделения в особенности в связи с

    морфологическим строением слова и типом ударения (динамическое музыкальное) могут весьма существенно различаться по языкам. Вот почему представлялось целесообразным провести сравнение

    строения англий...

    Забрать файл

    Похожие материалы:


    Добавить комментарий
    Старайтесь излагать свои мысли грамотно и лаконично

    Введите код:
    Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код



ПИШЕМ УНИКАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Заказывайте напрямую у исполнителя!


© 2006-2016 Все права защищены